Märchenhaftes Treffen von „Alt trifft Jung“

Freuten sich über eine internationale Märchenreise: Die Teilnehmer der Aktion „Alt trifft Jung“ in der Lohner Innenstadt.Foto: Mechtild Runnebom

Eine internationale Reise durch die Märchenwelt erlebten kürzlich 40 Mädchen und Jungen beim gemeinsamen Aktionstag des Projektes „Alt trifft Jung“ und der internationalen Spielgruppe. Beides sind Angebote der Abteilung für Integration der Stadt Lohne. Die Teilnehmer erlebten im Haus der Begegnung, im Meyerhof und rund um den Marktplatz unter anderem Sagen aus Rumänien, Erzählungen auf Kurdisch, spanische Fabeln, Geschichten auf Tamilisch, bulgarische Mythen und deutsche Märchen. Das Team rund um die Sozialarbeiterin Christiane Kröger hatte den Aktionstag im Rahmen der interkulturellen Woche organisiert.

Beim Projekt „Alt trifft Jung“ kommen junge und ältere Menschen unterschiedlicher Herkunft bei gemeinsamen Aktionen zusammen. Veranstaltet werden die Aktionen zu den verschiedenen Jahreszeiten.

Diesmal ging es um Märchen. An neun Stationen lernten die Mädchen und Jungen zum Teil bekannte Märchen in fremden Sprachen und in landestypischen Abwandlungen kennen. Landestypische Märchen wurden dabei auf Deutsch und in der Herkunftssprache der Geschichten erzählt. So trugen die ehrenamtlichen Helferinnen die Erzählungen unter anderem auf Bulgarisch, Rumänisch, Spanisch, Tamilisch, Arabisch oder Kurdisch vor. Passend zu den Geschichten hatten sich die Lektorinnen gekleidet. Und auch die Kinder ließen sich abschließend zu Bremer Stadtmusikanten schminken.